01.04.2006 - 05:43
Historian eri aprillipäivien kaikkinaisten tapahtumien mainitseminen
edes luettelolla on toivotonta touhua. Lukijaa rohkaistakoon
oma-aloitteisiin tutkimuksiin asiassa.
Sen sijaan marginaalisesti kiinnostavaa (ja marginaalisesti kiinnostava
on tämän blögin alaa) on kuinka aprilli-instituutio syntyi.
1582 Ranska otti paavin bullasta varteen ja siirtyi ensimmäisenä maana
gregoriaaniseen kalenteriin. Vuoden alkamiskohta siirtyi samalla
maaliskuun lopusta tammikuun ensimmäiseen. Vanha kansa, joka oli
tietämätön muutoksesta, ja katsoi vuoden yhä alkavan pääsiäisestä, tuli
siinä samalla pilkatuksi ja kukaties höynäytetyksi. Suosittu kepponen
oli lätkäistä näiden henkilöiden selkään paperinen kala, jossa ei
lukenut ”potkaise minua”, vaan ”poisson d’Avril”, huhtikuun kala, siis
huhtikuun hölmö.
Kilpaileva historiantulkinta katsoo, että kevät oli muutenkin
karnevaalien ja pilailun aikaa, ja että huhtikuun kala viittasi
enemmänkin kalojen kutuaikaan, jolloin niitä oli liikkeellä suurin
joukoin helposti pyydystettäväksi. Perinne oli hyvin vanha. Jo Roomassa
Hilarian kunniaksi (mistähän mahtaa tulla englannin sana ”hilarious”?)
harrastettiin keväisin pilantekoa. Intiassa Holi ja kelteillä Lud
antoivat myös jumalallisen luvan nenästävedolle.
Suomalainen kehotus syödä silliä ja juoda kuravettä päälle on tullut
tietysti Ruotsista. Se on odottamattoman lähellä ranskalaista versiota.
http://www.museumofhoaxes.com/aprilframe.html
01.04.2006 - 09:21
Olenkohan ainoa, joka on oppinut tuon että 'syö silliä ja juo kuumaa velliä päälle'...?! Joko oon kuullut mukulana tuon väärin tai sitten jotain ihmeYlistarolaista perinnettä taas. :-)
Ii
01.04.2006 - 21:47
Meillä se on "kuumaa kuravettä"...